vertaling Archives - Meertaligheid met het comfort van eentaligheid

Online content vertalen en SEO

Marie Hélène de Cannière10 januari 202331 januari 2023Blog, Communicatie, vertalingonline content, SEO, website

Dat de context waarin we de afgelopen jaren hebben geleefd, het online gebeuren nog maar eens versterkt heeft, daar twijfelt niemand aan. Ook in onze branche ondervinden we daar de effecten van. Zo hebben we recent de opmars van online videocontent aangekaart en hoe dit onze activiteiten beïnvloedt. Om zich in de massa aan informatie en content te onderscheiden en vindbaar te blijven, is SEO onontbeerlijk. Wanneer we online content vertalen, kan het ook van belang zijn om speciale aandacht te besteden aan die SEO. Hoezo? U leest het hier.

De vertaalstijlgids: consistent communiceren in elke taal

Marie Hélène de Cannière10 januari 202317 januari 2023Blog, Communicatie, vertalingextern vertaalbureau, stijlgids, vertaalstijlgids, vertalen, vertaling

Met een vertaalstijlgids kan uw organisatie consistent communiceren in elke taal. Bij Eloquentia zijn we overtuigd van het belang van die consistentie. Daarin staan we niet alleen. Op de website van Forbes lezen we dat dit het vertrouwen van de klant verhoogt. Benieuwd hoe u een dergelijke stijlgids best aanpakt, wat de voordelen ervan zijn voor interne en externe vertalingen en welke rol Eloquentia hierin kan spelen? Dan zal dit blogartikel u interesseren.