{"id":874,"date":"2015-07-07T13:56:17","date_gmt":"2015-07-07T12:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makingpages.be\/ontwikkeling\/dscom\/cms\/?page_id=874"},"modified":"2017-08-02T14:27:16","modified_gmt":"2017-08-02T13:27:16","slug":"vertaalbureau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/","title":{"rendered":"Vertaalbureau"},"content":{"rendered":"

Hoe kan vertaalbureau D\u00e9esse u van dienst zijn? D\u00e9esse biedt een brede waaier aan taalkundige diensten aan.<\/p>\n

Tolken<\/h2>\n

Bij een vertolking horen natuurlijk tolken<\/a>. Vertalen is niet hetzelfde als tolken: tolken gebeurt mondeling, vertalen schriftelijk. Ons vertaalbureau beschikt over eigen tolken en een uitgebreid netwerk freelance tolken. Zo kunnen we voor iedere tolkopdracht de juiste tolk inzetten, of het nu gaat om een simultane<\/a> of consecutieve vertolking<\/a>.<\/p>\n

Verhuur van tolkmateriaal<\/h2>\n

Tolken hebben altijd materiaal nodig om hun werk naar behoren uit te voeren, behalve tijdens het consecutief tolken en het fluistertolken. Voor kleine, informele vergaderingen en rondleidingen verhuurt D\u00e9esse een tolkenkoffer van het type Sennheiser Tourguide<\/a>, met twintig koptelefoons en \u00e9\u00e9n microfoon. Voor grotere bijeenkomsten garandeert een cabine de kwaliteit van de vertolking en het comfort voor het publiek. Deze tolkcabines kunt u ook huren<\/a> bij vertaalbureau D\u00e9esse.<\/p>\n

Vertaling<\/h2>\n

Zoals hierboven gezegd, is vertalen een schriftelijk bezigheid. Ons vertaalbureau D\u00e9esse beschikt, net zoals voor het tolken, over eigen vertalers en kan ook een beroep doen op freelance vertalers met het juiste profiel voor uw project. Zo garanderen wij de beste kwaliteit voor iedere geleverde vertaling. Wij werken nauw met u samen, zowel voor technische teksten als voor marketingteksten, om ons ervan te vergewissen dat we de correcte technische termen en de juiste toon gebruiken. Vertaalbureau D\u00e9esse neemt de begeleiding van haar klanten zeer ter harte.<\/p>\n

Opleidingen voor tolken<\/h2>\n

D\u00e9esse werkt met tolken en vertalers die les geven aan de toekomstige tolken aan de Universiteit Gent en maakt van die ervaring gebruik om een dagopleiding aan te bieden over notitietechniek voor consecutief tolken<\/a>. Een conferentietolk doet tijdens die workshop uit de doeken hoe je best notities neemt om zo passages van vijf of zelfs zes minuten te kunnen tolken. Vraag ons gerust om de folder van deze opleiding.<\/p>\n

Desktoppublishing<\/h2>\n

D\u00e9esse beschikt over een grafisch vormgever<\/a> die met een aantrekkelijke lay-out uw teksten tot een ware blikvanger maakt. Reclame, handleidingen, folders: onze grafisch vormgever kan dat allemaal aan. Voor grotere projecten kunnen wij, net zoals voor het vertalen en het tolken, een beroep doen op een team van freelancers die u, na een briefing, een opgemaakte tekst zullen aanbieden die aangepast is aan uw wensen en behoeften.<\/p>\n

Voice-over<\/h2>\n

Als professionele sprekers nemen de tolken van D\u00e9esse regelmatig voice-overs op in een opnamestudio. Wij laten niets aan het toeval over en garanderen een uitstekend resultaat dankzij de samenwerking met technici van de regionale omroep in West-Vlaanderen, die allen gepassioneerd zijn door video- en audiomontage.<\/p>\n

Conclusie<\/h2>\n

Het team van D\u00e9esse kan u een totaalservice aanbieden, gaande van de tekstredactie tot de vertaling en de lay-out. Voor al uw vergaderingen en conferenties kan D\u00e9esse zowel in het geluid als in de vertolking voorzien. Om u het leven te vergemakkelijken, co\u00f6rdineert \u00e9\u00e9n enkele contactpersoon alle activiteiten achter de schermen en zorgt ervoor dat de verschillende diensten goed geleverd worden.<\/p>\n

Mail<\/a> of bel ons gerust voor meer informatie of een vrijblijvende offerte. Onze gegevens vindt u hieronder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoe kan vertaalbureau D\u00e9esse u van dienst zijn? D\u00e9esse biedt een brede waaier aan taalkundige diensten aan. Tolken Bij een vertolking horen natuurlijk tolken. Vertalen is niet hetzelfde als tolken: tolken gebeurt mondeling, vertalen schriftelijk. Ons vertaalbureau beschikt over eigen tolken en een uitgebreid netwerk freelance tolken. Zo kunnen we voor iedere tolkopdracht de juiste … Continue reading “Vertaalbureau”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"\nVertaalbureau D\u00e9esse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertaalbureau D\u00e9esse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-02T13:27:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/\",\"name\":\"Vertaalbureau D\u00e9esse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-07T12:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-02T13:27:16+00:00\",\"description\":\"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertaalbureau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\",\"name\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization\",\"name\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertaalbureau D\u00e9esse","description":"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Vertaalbureau D\u00e9esse","og_description":"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/","og_site_name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","article_modified_time":"2017-08-02T13:27:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/","name":"Vertaalbureau D\u00e9esse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website"},"datePublished":"2015-07-07T12:56:17+00:00","dateModified":"2017-08-02T13:27:16+00:00","description":"Wat kan vertaalbureau D\u00e9esse voor u doen? U leest het hier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaalbureau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertaalbureau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/","name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization","name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}