{"id":870,"date":"2015-07-07T13:55:14","date_gmt":"2015-07-07T12:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makingpages.be\/ontwikkeling\/dscom\/cms\/?page_id=870"},"modified":"2017-08-02T14:29:02","modified_gmt":"2017-08-02T13:29:02","slug":"vertaling-handleiding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/","title":{"rendered":"Vertaling handleiding"},"content":{"rendered":"

Als u van plan bent uw geluk in het buitenland te beproeven en uw producten daar te verkopen, dan bent u volgens de Europese wetgeving verplicht uw technische handleidingen en gebruiksaanwijzingen te vertalen. Aangezien dat geen sinecure is, vertrouwt u dat werk best toe aan ervaren vertalers<\/a>.<\/p>\n

De vertalers van D\u00e9esse zullen ieder benodigd document met zorg vertalen naar eender welke courante taal zoals het Frans, het Engels, het Duits of het Spaans. Uw contactpersoon bij vertaalbureau D\u00e9esse verzekert een optimale co\u00f6rdinatie tussen de verschillende vertalers en revisors die betrokken zijn bij de vertaling van uw handleiding en brengt ze met elkaar in contact zodat ze overleg kunnen plegen over eventuele moeilijkheden tijdens het vertaalproces en de revisie.<\/p>\n

Uw contactpersoon maakt een overzicht van de zaken die intern niet uitgeklaard raken en zal met u op zoek gaan naar de beste oplossing zodat de vertaling van uw handleiding aangepast is aan het doelpubliek.<\/p>\n

D\u00e9esse beschikt over eigen medewerkers met eigen talencombinaties en specialisaties. Indien nodig kan ons vertaalbureau een beroep doen op een uitgebreid netwerk van freelance vertalers om iedere vertaling tot een goed einde te brengen. Welk project u ook aanbrengt, D\u00e9esse vindt altijd een professional bij wie uw tekst in goede handen is.<\/p>\n

Bij D\u00e9esse staat terminologiebeheer centraal in het vertaalproces. Zo kunnen we garanderen dat de technische termen die we in onze vertalingen van uw handleiding hanteren, consequent en correct zijn. Dankzij D\u00e9esse is uw handleiding glashelder voor de lezer. Laat niets aan het toeval over – en zeker niet aan Google Translate – en vertrouw op een agentschap dat kwaliteit hoog in het vaandel draagt.<\/p>\n

Mail<\/a> of bel ons gerust voor meer informatie of een vrijblijvende offerte. Onze gegevens vindt u hieronder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als u van plan bent uw geluk in het buitenland te beproeven en uw producten daar te verkopen, dan bent u volgens de Europese wetgeving verplicht uw technische handleidingen en gebruiksaanwijzingen te vertalen. Aangezien dat geen sinecure is, vertrouwt u dat werk best toe aan ervaren vertalers. De vertalers van D\u00e9esse zullen ieder benodigd document … Continue reading “Vertaling handleiding”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"\nVertaling handleiding<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertaling handleiding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-02T13:29:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/\",\"name\":\"Vertaling handleiding\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-07T12:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-02T13:29:02+00:00\",\"description\":\"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertaling handleiding\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\",\"name\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization\",\"name\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertaling handleiding","description":"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Vertaling handleiding","og_description":"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/","og_site_name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","article_modified_time":"2017-08-02T13:29:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/","name":"Vertaling handleiding","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website"},"datePublished":"2015-07-07T12:55:14+00:00","dateModified":"2017-08-02T13:29:02+00:00","description":"Laat uw handleidingen door D\u00e9esse vertalen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/vertaling-handleiding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertaling handleiding"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/","name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#organization","name":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Meertaligheid met het comfort van eentaligheid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}