{"id":3962,"date":"2021-10-20T12:01:26","date_gmt":"2021-10-20T11:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/?p=3962"},"modified":"2021-10-20T12:02:00","modified_gmt":"2021-10-20T11:02:00","slug":"decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les r\u00e9unions en ligne demandent un (plus) gros effort de concentration, non seulement des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Lors de r\u00e9unions en pr\u00e9sentiel, les interpr\u00e8tes occupent une cabine d\u2019interpr\u00e9tation insonoris\u00e9e qui leur permet de mieux se concentrer sur leur t\u00e2che principale. Les r\u00e9unions en ligne s\u2019\u00e9tant multipli\u00e9es, bon nombre d&#8217;interpr\u00e8tes travaillent \u00e0 domicile, un cadre de travail riche en \u00e9l\u00e9ments perturbateurs et distrayants. Pour vous offrir une qualit\u00e9 optimale, Eloquentia a install\u00e9 dans ses bureaux une cabine d\u2019interpr\u00e9tation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Une \u00e9tude men\u00e9e r\u00e9cemment par <a href=\"https:\/\/slator.com\/industry-news\/remote-simultaneous-interpreting-more-difficult-for-83-of-interpreters-survey-finds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camille Collard et Marta Bujan<\/a> nous apprend que pas moins de 83&nbsp;% des interpr\u00e8tes trouvent que l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance est un exercice plus complexe que l\u2019interpr\u00e9tation en pr\u00e9sentiel. Pas moins de 67&nbsp;% trouvent que les conditions de travail se sont d\u00e9grad\u00e9es depuis la crise sanitaire. Il n&#8217;y a rien d&#8217;\u00e9tonnant donc que 56&nbsp;% pr\u00e9f\u00e8rent interpr\u00e9ter depuis un hub ou studio sp\u00e9cialis\u00e9, autrement dit un bureau proposant des cabines. Voil\u00e0 pourquoi, nous avons d\u00e9cid\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re d&#8217;\u00e9quiper nos bureaux d&#8217;une cabine d&#8217;interpr\u00e9tation. Nous vous en \u00e9num\u00e9rons les avantages dans cet article.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019isolation constitue l\u2019un des principaux avantages. Vous l\u2019aurez probablement remarqu\u00e9 lors de vos r\u00e9unions en ligne : les bruits environnants vous distraient. Si ce n\u2019est pas le lave-vaisselle qui tourne, c\u2019est le chien qui ronfle, le trafic en arri\u00e8re-fond ou encore votre partenaire en t\u00e9l\u00e9travail qui passe un coup de t\u00e9l\u00e9phone. Une cabine d\u2019interpr\u00e9tation est con\u00e7ue pour vous \u00e9pargner au maximum ces bruits environnants. Le r\u00e9sultat ? Les interpr\u00e8tes entendent correctement les interventions des participants \u00e0 la r\u00e9union en ligne et peuvent ainsi interpr\u00e9ter facilement et sans erreurs. <\/p>\n\n\n\n<p>De plus, notre cabine est \u00e9quip\u00e9e de microphones USB. Les participants entendent donc mieux les interpr\u00e8tes. Ajoutez-y un cadre insonoris\u00e9 et vous obtenez une qualit\u00e9 sonore optimale sans bruits de fond d\u00e9rangeants. Saviez-vous d&#8217;ailleurs qu&#8217;une exposition fr\u00e9quente au son \u00ab pauvre \u00bb d\u2019un micro d\u2019ordinateur portable standard cause une surdit\u00e9 progressive ? Ces microphones (tout comme certains logiciels de r\u00e9union) filtrent certaines fr\u00e9quences de la voix naturelle afin d\u2019\u00e9conomiser de la bande passante, ou tout simplement parce qu\u2019ils n\u2019ont pas la qualit\u00e9 requise pour les capter. Moins vous \u00eates expos\u00e9 \u00e0 ces fr\u00e9quences, moins vous parvenez \u00e0 les entendre. Un th\u00e8me \u00e0 prendre en consid\u00e9ration si vous \u00eates conseiller en pr\u00e9vention.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pensez peut-\u00eatre que nous avons cach\u00e9 notre cabine insonoris\u00e9e dans un recoin obscure ? Rien n\u2019est moins vrai. Elle se trouve tout simplement dans nos bureaux : outre ses \u00e9quipements techniques, elle offre \u00e9galement un cadre de travail agr\u00e9able baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle. Les interpr\u00e8tes peuvent ainsi travailler dans un environnement de travail des plus accommodants qui contribue \u00e0 leur bien-\u00eatre et \u00e0 vous offrir une qualit\u00e9 au top pour toutes vos r\u00e9unions.<\/p>\n\n\n\n<p>Eloquentia est par\u00e9e pour l\u2019avenir des r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Vous souhaitez utiliser notre cabine en tant qu\u2019interpr\u00e8te&nbsp;? Ou vous cherchez des interpr\u00e8tes pour votre r\u00e9union en ligne&nbsp;? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"mailto:info@eloquentia.biz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nous contacter<\/a> si vous souhaitez un devis, sans aucun engagement de votre part.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9unions en ligne demandent un (plus) gros effort de concentration, non seulement des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Lors de r\u00e9unions en pr\u00e9sentiel, les interpr\u00e8tes occupent une cabine d\u2019interpr\u00e9tation insonoris\u00e9e qui leur permet de mieux se concentrer sur leur t\u00e2che principale. Les r\u00e9unions en ligne s\u2019\u00e9tant multipli\u00e9es, bon nombre d&#8217;interpr\u00e8tes travaillent \u00e0 domicile, un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":""},"categories":[354,360],"tags":[618,617,562,530,531],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T11:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T11:02:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\"},\"headline\":\"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\",\"datePublished\":\"2021-10-20T11:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T11:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"cabine d'interpr\u00e9tation pour missions en distanciel\",\"concertation en ligne\",\"interpr\u00e9tation \u00e0 distance\",\"interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\",\"r\u00e9union en ligne\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\",\"name\":\"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-20T11:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T11:02:00+00:00\",\"description\":\"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\",\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\"},\"description\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2021-10-20T11:01:26+00:00","article_modified_time":"2021-10-20T11:02:00+00:00","author":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/"},"author":{"name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c"},"headline":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e","datePublished":"2021-10-20T11:01:26+00:00","dateModified":"2021-10-20T11:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"keywords":["cabine d'interpr\u00e9tation pour missions en distanciel","concertation en ligne","interpr\u00e9tation \u00e0 distance","interpr\u00e9tation simultan\u00e9e","r\u00e9union en ligne"],"articleSection":["Blog","Interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/","name":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-20T11:01:26+00:00","dateModified":"2021-10-20T11:02:00+00:00","description":"Les r\u00e9unions en ligne demandent un gros effort de concentration des participants mais aussi des interpr\u00e8tes. Notre cabine insonoris\u00e9 les y aide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/decouvrez-notre-cabine-dinterpretation-parfaitement-adaptee-aux-reunions-en-ligne-avec-interpretation-simultanee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrez notre cabine d\u2019interpr\u00e9tation parfaitement adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en ligne avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c","name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re"},"description":"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions\/4096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}