{"id":3905,"date":"2021-03-15T15:07:50","date_gmt":"2021-03-15T14:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/?p=3905"},"modified":"2021-03-15T15:46:33","modified_gmt":"2021-03-15T14:46:33","slug":"reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/","title":{"rendered":"R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Vous organisez prochainement une r\u00e9union importante avec des coll\u00e8gues allophones&nbsp;? Il y a de grandes chances que cette r\u00e9union se d\u00e9roule en ligne. Tout comme pour une r\u00e9union en pr\u00e9sentiel, il peut \u00eatre int\u00e9ressant de faire appel \u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/missions-dinterpretation-trois-bonnes-raisons\/\">interpr\u00e8tes<\/a>. Nous nous faisons un plaisir de vous aider dans ce cadre en pr\u00e9cisant ce \u00e0 quoi il faut faire attention lors d&#8217;une r\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifiez au pr\u00e9alable que tout le monde vous entend correctement<\/h4>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y a rien de plus ennuyeux que de disposer d\u2019une connexion instable ou d\u2019avoir une mauvaise qualit\u00e9 sonore. C\u2019est d\u00e9sagr\u00e9able pour les participants mais cela complique aussi le travail des interpr\u00e8tes. Lors d\u2019une r\u00e9union physique, les interpr\u00e8tes peuvent se trouver dans une <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/cabine-interpretation\/\">cabine sp\u00e9cialis\u00e9e<\/a> ou alors d\u00e9ambuler librement dans la salle pour mieux entendre l\u2019intervenant. Dans le cas d\u2019une r\u00e9union en ligne, ils d\u00e9pendent totalement de la qualit\u00e9 sonore. Il faut donc \u00e0 tout prix vous munir d\u2019un micro de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ne parlez pas trop vite<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous prenez la parole, \u00e9vitez de parler trop vite. Cela permet ainsi \u00e0 l\u2019ensemble des participants mais aussi aux interpr\u00e8tes de comprendre correctement le message. En ralentissant votre d\u00e9bit verbal, votre message a aussi plus d&#8217;impact m\u00eame en cas d\u2019interruptions passag\u00e8res de la connexion. N\u2019oubliez pas de pr\u00e9voir suffisamment de temps de repos pour reprendre votre souffle. Les interpr\u00e8tes peuvent ainsi aussi transmettre plus facilement le message.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ne passez pas trop rapidement \u00e0 la diapositive suivante<\/h4>\n\n\n\n<p>Ici aussi, nous vous conseillons de vous interrompre bri\u00e8vement apr\u00e8s chaque diapositive. Les interpr\u00e8tes ont en effet un l\u00e9ger retard par rapport \u00e0 votre expos\u00e9. Rien de plus agr\u00e9able pour les participants allophones que de disposer de la diapositive sous les yeux lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent les explications dans l\u2019autre langue.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lisez les r\u00e9actions et les questions re\u00e7ues dans la messagerie instantan\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<p>Les interpr\u00e8tes ne se focalisent que sur le message transmis oralement. Et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 pas mal car \u00e9couter, traduire et parler en m\u00eame temps, il faut le faire ! Vous souhaitez r\u00e9agir \u00e0 une question ou \u00e0 une r\u00e9action dans la messagerie instantan\u00e9e ? Lisez-la donc \u00e0 voix haute avant d&#8217;y r\u00e9pondre. Cette approche est \u00e9galement plus agr\u00e9able pour les personnes qui ne suivent pas la messagerie instantan\u00e9e. Et en plus, vous ne perdez rien au message !<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Faites confiance aux interpr\u00e8tes<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous parlez plusieurs langues, vous avez peut-\u00eatre tendance \u00e0 r\u00e9pondre dans la langue dans laquelle la question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e. Nous vous conseillons toutefois de vous exprimer le plus possible dans votre langue maternelle. Vous vous exprimerez mieux tout en faisant passer l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du message avec les bonnes nuances. Faites confiance aux interpr\u00e8tes pour ce qui est des langues \u00e9trang\u00e8res. Ce sont de vrais sp\u00e9cialistes de la transmission correcte des messages. Si pour des raisons diplomatiques, vous souhaitez quand m\u00eame vous exprimer de temps en temps dans une autre langue, soyez coh\u00e9rent dans votre approche et ne changez pas de langue \u00e0 tout bout de champ. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"Hoofdtekst\"><span lang=\"FR-BE\">Vous organisez prochainement une r\u00e9union en ligne avec des participants allophones&nbsp;? Faites donc appel \u00e0 temps \u00e0 des interpr\u00e8tes. Eloquentia a acquis une vaste exp\u00e9rience dans l\u2019organisation de r\u00e9unions en ligne avec service d\u2019interpr\u00e9tation. Nous nous ferons d\u00e8s lors un plaisir de <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/contact\/\">vous prodiguer les bons conseils et de vous fournir une offre au juste prix<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous organisez prochainement une r\u00e9union importante avec des coll\u00e8gues allophones&nbsp;? Il y a de grandes chances que cette r\u00e9union se d\u00e9roule en ligne. Tout comme pour une r\u00e9union en pr\u00e9sentiel, il peut \u00eatre int\u00e9ressant de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes. Nous nous faisons un plaisir de vous aider dans ce cadre en pr\u00e9cisant ce \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":""},"categories":[354,362,360],"tags":[596,530,518,601,599,603,602],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9union en ligne avec service d&#039;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d&#039;une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union en ligne avec service d&#039;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d&#039;une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T14:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-15T14:46:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\"},\"headline\":\"R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention\",\"datePublished\":\"2021-03-15T14:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T14:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\"},\"wordCount\":629,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"concertation plurilingue\",\"interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\",\"interpr\u00e8tes\",\"r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e9tation\",\"r\u00e9union plurilingue\",\"visio-interpr\u00e9tation\",\"visioconf\u00e9rence\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Commercial\",\"Interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\",\"name\":\"R\u00e9union en ligne avec service d'interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-15T14:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T14:46:33+00:00\",\"description\":\"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d'une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\",\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\"},\"description\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union en ligne avec service d'interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d'une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union en ligne avec service d'interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d'une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2021-03-15T14:07:50+00:00","article_modified_time":"2021-03-15T14:46:33+00:00","author":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/"},"author":{"name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c"},"headline":"R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention","datePublished":"2021-03-15T14:07:50+00:00","dateModified":"2021-03-15T14:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/"},"wordCount":629,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"keywords":["concertation plurilingue","interpr\u00e9tation simultan\u00e9e","interpr\u00e8tes","r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e9tation","r\u00e9union plurilingue","visio-interpr\u00e9tation","visioconf\u00e9rence"],"articleSection":["Blog","Commercial","Interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/","name":"R\u00e9union en ligne avec service d'interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-15T14:07:50+00:00","dateModified":"2021-03-15T14:46:33+00:00","description":"\u00c0 quoi convient-il de faire attention lors d'une visioconf\u00e9rence avec interpr\u00e8tes ? Aspects pratiques, tests pr\u00e9alables, choix de langue et rythme de parole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/reunion-en-ligne-avec-service-dinterpretation-voici-ce-a-quoi-il-convient-de-faire-attention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9union en ligne avec service d&#8217;interpr\u00e9tation : voici ce \u00e0 quoi il convient de faire attention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c","name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re"},"description":"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3921,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}