{"id":3894,"date":"2021-03-15T14:29:30","date_gmt":"2021-03-15T13:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/?p=3894"},"modified":"2021-03-15T15:46:58","modified_gmt":"2021-03-15T14:46:58","slug":"voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/","title":{"rendered":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes"},"content":{"rendered":"\n

Imaginez devoir participer \u00e0 une r\u00e9union en ligne<\/a> importante avec dix responsables de succursale en Europe de l\u2019Ouest. Trois coll\u00e8gues viennent d\u2019Allemagne, trois de France, deux du Royaume-Uni et un des Pays-Bas. Afin de garantir une communication efficace, vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes dans le cadre de cette r\u00e9union. Aussit\u00f4t dit, aussit\u00f4t fait. La r\u00e9union virtuelle d\u00e9bute \u00e0 11 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Aie, \u00e7a se passe mal d\u00e8s le d\u00e9but ! Apr\u00e8s votre introduction, votre coll\u00e8gue anglais ne parvient pas \u00e0 partager sa pr\u00e9sentation. Vous tentez de r\u00e9gler le probl\u00e8me au niveau des param\u00e8tres, mais vous n\u2019y parvenez pas imm\u00e9diatement. Heureusement, vos coll\u00e8gues vous viennent en aide ! Mais, tout le monde parle en m\u00eame temps et vous ne comprenez donc rien \u00e0 leurs conseils avis\u00e9s. Les interpr\u00e8tes sont eux aussi perdus car ils ne savent pas qui interpr\u00e9ter en priorit\u00e9… Apr\u00e8s dix minutes de chipotage, vous y \u00eates enfin parvenu : la pr\u00e9sentation est visible de tous !<\/p>\n\n\n\n

Votre coll\u00e8gue anglais fait un expos\u00e9 d\u2019un quart d\u2019heure avant de passer la parole \u00e0 une autre intervenante. Malheureusement, celle-ci n\u2019utilise pas de casque dot\u00e9 d\u2019un micro int\u00e9gr\u00e9 avec pour r\u00e9sultat un \u00e9cho en bruit de fond. Ce probl\u00e8me n\u2019am\u00e9liore bien \u00e9videmment en rien la communication (plurilingue)… Heureusement, son intervention est vite boucl\u00e9e. C\u2019est \u00e0 pr\u00e9sent au tour de la coll\u00e8gue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le tout d\u00e9but de la r\u00e9union, celle-ci rencontre des probl\u00e8mes avec sa connexion Wi-Fi. Elle la perd ou alors l\u2019image se bloque. Elle doit par cons\u00e9quent souvent r\u00e9p\u00e9ter ses explications, ce qui ralentit forc\u00e9ment la r\u00e9union. Apr\u00e8s un temps, elle d\u00e9cide de mettre une partie de son explication dans la fen\u00eatre de messagerie instantan\u00e9e. Or, les interpr\u00e8tes traduisent ce qu\u2019elle dit, et non pas ce qu\u2019elle \u00e9crit. Son message n\u2019est donc pas totalement traduit dans les autres langues. L\u2019on ignore au final si tous les participants ont bien re\u00e7u le message en entier mais malheureusement le d\u00e9lai de la r\u00e9union doit \u00eatre respect\u00e9. C\u2019est au tour du coll\u00e8gue allemand !<\/p>\n\n\n\n

Ce dernier a d\u00e9cid\u00e9 de joindre l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able puisqu\u2019il se prom\u00e8ne tout en participant \u00e0 la r\u00e9union. Bonne id\u00e9e puisque c\u2019est excellent pour la sant\u00e9 ! \u00c0 cette occasion, il utilise ses oreillettes et entend donc tout clairement. Mais vous, vous ne parvenez pas \u00e0 l\u2019entendre correctement car son micro est trop loin de sa bouche et frotte en plus contre son \u00e9charpe. Vous entendez aussi tous les bruits de fond g\u00eanants, comme les voitures qui passent ou encore les enfants qui jouent. Votre coll\u00e8gue d\u00e9cide donc de rentrer chez lui au plus vite et propose de d\u2019abord donner la parole au coll\u00e8gue n\u00e9erlandais. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une courte discussion avec lui, vous constatez qu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 12 h 30. Il est grand temps de savourer votre d\u00e9jeuner ! Vous oubliez cependant d\u2019\u00e9teindre votre micro : vos coll\u00e8gues entendent sans le vouloir les bruits de votre mastication. Ils vous en font rapidement la remarque, et vous tentez de vous excuser en lan\u00e7ant une blague sur votre micro externe qui fait apparemment bien son boulot. La r\u00e9union se poursuit sans probl\u00e8me et \u00e0 13 h, vous voil\u00e0 fin pr\u00eat \u00e0 participer \u00e0 une autre r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

Avant de vous connecter, vous notez qu\u2019il faudrait savoir pour l’avenir comment organiser une r\u00e9union en ligne sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Ne cherchez plus puisque notre pr\u00e9c\u00e9dent article<\/a> vous donne toute une s\u00e9rie de conseils pour garantir la r\u00e9ussite de votre r\u00e9union en ligne.<\/p>\n\n\n\n

Vous souhaitez avoir d\u2019autres conseils ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a> afin d\u2019analyser l\u2019approche \u00e0 suivre dans le cadre de votre prochaine r\u00e9union (en ligne) avec interpr\u00e8tes afin de vous garantir une r\u00e9union sans heurt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imaginez devoir participer \u00e0 une r\u00e9union en ligne importante avec dix responsables de succursale en Europe de l\u2019Ouest. Trois coll\u00e8gues viennent d\u2019Allemagne, trois de France, deux du Royaume-Uni et un des Pays-Bas. Afin de garantir une communication efficace, vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes dans le cadre de cette r\u00e9union. Aussit\u00f4t dit, aussit\u00f4t … Continue reading “Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":""},"categories":[354,362,360],"tags":[596,598,530,518,597,531,599],"yoast_head":"\nVoici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T13:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-15T14:46:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\"},\"headline\":\"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes\",\"datePublished\":\"2021-03-15T13:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T14:46:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\"},\"wordCount\":705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"concertation plurilingue\",\"en ligne\",\"interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\",\"interpr\u00e8tes\",\"interpr\u00e8tes en ligne\",\"r\u00e9union en ligne\",\"r\u00e9union plurilingue\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Commercial\",\"Interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\",\"name\":\"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-15T13:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T14:46:58+00:00\",\"description\":\"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\",\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\"},\"description\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2021-03-15T13:29:30+00:00","article_modified_time":"2021-03-15T14:46:58+00:00","author":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/"},"author":{"name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c"},"headline":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes","datePublished":"2021-03-15T13:29:30+00:00","dateModified":"2021-03-15T14:46:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/"},"wordCount":705,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"keywords":["concertation plurilingue","en ligne","interpr\u00e9tation simultan\u00e9e","interpr\u00e8tes","interpr\u00e8tes en ligne","r\u00e9union en ligne","r\u00e9union plurilingue"],"articleSection":["Blog","Commercial","Interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/","name":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-15T13:29:30+00:00","dateModified":"2021-03-15T14:46:58+00:00","description":"Les r\u00e9unions en ligne (avec interpr\u00e8tes), ce n'est pas toujours un jeu d'enfant. Pourtant, l'on peut s'y pr\u00e9parer efficacement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/voici-ce-quil-ne-faut-surtout-pas-faire-si-vous-organisez-une-reunion-en-ligne-avec-interpretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voici ce qu\u2019il ne faut surtout PAS faire si vous organisez une r\u00e9union en ligne avec interpr\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c","name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re"},"description":"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3894"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894\/revisions\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}