{"id":3056,"date":"2019-11-06T13:32:27","date_gmt":"2019-11-06T12:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?p=3056"},"modified":"2019-11-06T15:57:25","modified_gmt":"2019-11-06T14:57:25","slug":"deesse-presente-eloquentia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/","title":{"rendered":"D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia"},"content":{"rendered":"<p>[<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/deesse-stelt-voor-eloquentia\/\">Klik hier voor het Nederlands<\/a>]<\/p>\n<p><strong>Eloquoi\u00a0?\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/Eloquentia\/agence-traduction-ressources-humaines-concertation-sociale\">Eloquentia<\/a><strong>, notre nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la concertation sociale et les ressources humaines. Avec l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9lections sociales en 2020, il est judicieux de d\u00e9j\u00e0 choisir votre partenaire qui vous soutiendra durant votre concertation sociale plurilingue. <\/strong><\/p>\n<p>Une concertation sociale de qualit\u00e9 rime entre autres avec une communication sans faille.\u00a0Ce qui n\u2019est possible que si <!--more-->chaque participant peut s\u2019exprimer dans sa langue maternelle. Il est d\u00e8s lors utile de faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes en tant que soci\u00e9t\u00e9 plurilingue. Ils peuvent vous assister dans le cadre de la concertation sociale afin que chacun puisse suivre la r\u00e9union dans sa langue maternelle. Notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/interpretes\/\">\u00e9quipe interne d\u2019interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s <\/a>suit r\u00e9guli\u00e8rement des formations concernant la nouvelle l\u00e9gislation, afin qu\u2019ils soient parfaitement inform\u00e9s pour garantir un d\u00e9roulement optimal de votre concertation sociale.<\/p>\n<p>Vous vous dites : \u00ab Faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes, oui, mais je n\u2019ai aucun \u00e9quipement.\u00a0 Ma soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e de cabines d\u2019interpr\u00e9tation. \u00bb Pas de panique ! Vous ne devez pas forc\u00e9ment disposer de cabines pour faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes. Il vous suffit d\u2019<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/cabine-interpretation\/\">en louer tout simplement par le biais de D\u00e9esse<\/a>, ou d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/Eloquentia\/agence-traduction-ressources-humaines-concertation-sociale\">Eloquentia.<\/a><\/p>\n<p>Pour de petits groupes, les interpr\u00e8tes d\u2019<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/Eloquentia\/agence-traduction-ressources-humaines-concertation-sociale\">Eloquentia<\/a> peuvent vous fournir une <a href=\"https:\/\/www.sennheiser-tourguide-huren.be\/TourguideSite\/location-sennheiser-tourguide-valisette-interpretation-visites-guidees\">valisette d&#8217;interpr\u00e9tation.<\/a>\u00a0Dans ce cas, chaque participant re\u00e7oit un casque. Celui qui souhaite intervenir, doit simplement parler assez fort pour que tout le monde, y compris les interpr\u00e8tes, le comprenne. La concertation sociale peut ainsi \u00eatre parfaitement suivie par tout le monde.<\/p>\n<p>Du moins si tous les documents utilis\u00e9s durant la concertation sont disponibles dans les langues n\u00e9cessaires. Veillez \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9voir dans toutes les langues n\u00e9cessaires, les documents pr\u00e9alablement distribu\u00e9s, comme l\u2019ordre du jour et l&#8217;invitation. Plus les accords et la communication sont clairs, plus la concertation sociale pourra se d\u00e9rouler de mani\u00e8re optimale. Chaque participant doit en effet clairement savoir ce que l&#8217;on attend de lui durant la concertation. Dans ce cadre, vous pouvez vous adresser aux traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s d\u2019<a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/Eloquentia\/agence-traduction-ressources-humaines-concertation-sociale\">Eloquentia<\/a>.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons avoir pu vous aider par le biais de ces quelques conseils \u00e0 vous pr\u00e9parer comme il se doit aux \u00e9lections sociales.<\/p>\n<p>Nous sommes d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats\u00a0! Vous aussi, prochainement\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Klik hier voor het Nederlands] Eloquoi\u00a0?\u00a0Eloquentia, notre nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la concertation sociale et les ressources humaines. Avec l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9lections sociales en 2020, il est judicieux de d\u00e9j\u00e0 choisir votre partenaire qui vous soutiendra durant votre concertation sociale plurilingue. Une concertation sociale de qualit\u00e9 rime entre autres avec une communication sans faille.\u00a0Ce qui &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes"},"categories":[362,358,360],"tags":[493,492,491,395,538,520,479,454,495,371,388,455,496,497,494],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eloquentia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eloquentia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-06T12:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-06T14:57:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\"},\"headline\":\"D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia\",\"datePublished\":\"2019-11-06T12:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-06T14:57:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\"},\"wordCount\":410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"cabine d'interpr\u00e9tation\",\"concertation multilingue\",\"concertation plurilingue\",\"concertation sociale\",\"concertation sociale\",\"\u00e9lections sociales\",\"\u00e9lections sociales\",\"fran\u00e7ais\",\"intepr\u00e8te de conf\u00e9rence\",\"interpr\u00e9tation\",\"interpr\u00e8te\",\"n\u00e9erlandais\",\"r\u00e9union multilingue\",\"r\u00e9union plurilingue\",\"valisette d'interpr\u00e9tation\"],\"articleSection\":[\"Commercial\",\"Communication\",\"Interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\",\"name\":\"Eloquentia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-06T12:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-06T14:57:25+00:00\",\"description\":\"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\",\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\"},\"description\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eloquentia","description":"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eloquentia","og_description":"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2019-11-06T12:32:27+00:00","article_modified_time":"2019-11-06T14:57:25+00:00","author":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/"},"author":{"name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c"},"headline":"D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia","datePublished":"2019-11-06T12:32:27+00:00","dateModified":"2019-11-06T14:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/"},"wordCount":410,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"keywords":["cabine d'interpr\u00e9tation","concertation multilingue","concertation plurilingue","concertation sociale","concertation sociale","\u00e9lections sociales","\u00e9lections sociales","fran\u00e7ais","intepr\u00e8te de conf\u00e9rence","interpr\u00e9tation","interpr\u00e8te","n\u00e9erlandais","r\u00e9union multilingue","r\u00e9union plurilingue","valisette d'interpr\u00e9tation"],"articleSection":["Commercial","Communication","Interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/","name":"Eloquentia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-06T12:32:27+00:00","dateModified":"2019-11-06T14:57:25+00:00","description":"Eloquentia, le nouveau d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 de D\u00e9esse, vous guide dans tous vos d\u00e9fis de concertation sociale plurilingue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/deesse-presente-eloquentia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9esse est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter Eloquentia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c","name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re"},"description":"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}