{"id":2896,"date":"2018-09-24T15:02:55","date_gmt":"2018-09-24T14:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?p=2896"},"modified":"2020-11-24T16:21:40","modified_gmt":"2020-11-24T15:21:40","slug":"world-cleanup-day-un-franc-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/","title":{"rendered":"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"

Avec un bilan provisoire de 305\u00a0actions enregistr\u00e9es rassemblant au total plus de 35\u00a0000\u00a0participants, l\u2019on peut affirmer sans h\u00e9siter que le World Cleanup Day du 15\u00a0septembre dernier a rencontr\u00e9 un r\u00e9el succ\u00e8s en Belgique. Cette initiative, qui a vu le jour en Estonie, est l\u2019action civique la plus importante jamais organis\u00e9e. Pas moins de 150\u00a0pays y ont particip\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>\n

D\u00e9esse y a contribu\u00e9 en offrant aux b\u00e9n\u00e9voles qui ont organis\u00e9 l\u2019action en Belgique, un soutien sous forme de traductions vers le fran\u00e7ais. Les organisateurs pouvaient ainsi faire appel non seulement aux n\u00e9erlandophones mais aussi aux francophones. Un rapide coup d\u2019\u0153il \u00e0 la liste des actions organis\u00e9es disponible sur le site du World Cleanup Day<\/a>, nous apprend que le succ\u00e8s de cette initiative ne s\u2019est pas limit\u00e9 \u00e0 la Flandre, loin de l\u00e0.<\/p>\n

La contribution de D\u00e9esse s\u2019inscrit dans l\u2019approche que vise notre agence d\u2019interpr\u00e8tes et de traducteurs dans ses activit\u00e9s\u00a0: fournir jour apr\u00e8s jour des interpr\u00e9tations et des traductions soign\u00e9es. Les b\u00e9n\u00e9voles du World Cleanup Day nous faisaient donc parvenir les textes n\u00e9erlandais, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre publi\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux, sur le site, dans la presse, et cetera. Apr\u00e8s quoi, nous nous chargions de leur livrer la traduction vers le fran\u00e7ais. L\u2019occasion id\u00e9ale pour D\u00e9esse de montrer son engagement soci\u00e9tal dans la lutte pour un monde plus propre.<\/p>\n

Dans le contexte plurilingue de notre pays, le d\u00e9fi auquel ont fait face les organisateurs du versant belge du World Cleanup Day, est aussi celui que doivent relever toutes les organisations et entreprises pour autant que leurs activit\u00e9s ne se limitent pas \u00e0 une seule r\u00e9gion du pays. C\u2019est peut-\u00eatre aussi le cas de votre entreprise\u00a0? Vous aussi, vous aurez d\u00e8s lors tout avantage \u00e0 faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes et \u00e0 des traducteurs professionnels pour votre communication plurilingue.<\/p>\n

D\u00e9couvrez notre approche et notre \u00e9quipe sur notre site web<\/a> ou par le biais de cette petite vid\u00e9o<\/a>. Vous avez un projet concret \u00e0 nous confier\u00a0? N\u2019attendez plus et contactez-nous<\/a> pour un devis sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec un bilan provisoire de 305\u00a0actions enregistr\u00e9es rassemblant au total plus de 35\u00a0000\u00a0participants, l\u2019on peut affirmer sans h\u00e9siter que le World Cleanup Day du 15\u00a0septembre dernier a rencontr\u00e9 un r\u00e9el succ\u00e8s en Belgique. Cette initiative, qui a vu le jour en Estonie, est l\u2019action civique la plus importante jamais organis\u00e9e. Pas moins de 150\u00a0pays y … Continue reading “World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes"},"categories":[354,362,358],"tags":[],"yoast_head":"\nWorld Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"World Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec un bilan provisoire de 305\u00a0actions enregistr\u00e9es rassemblant au total plus de 35\u00a0000\u00a0participants, l\u2019on peut affirmer sans h\u00e9siter que le World Cleanup Day du 15\u00a0septembre dernier a rencontr\u00e9 un r\u00e9el succ\u00e8s en Belgique. Cette initiative, qui a vu le jour en Estonie, est l\u2019action civique la plus importante jamais organis\u00e9e. Pas moins de 150\u00a0pays y … Continue reading "World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-24T14:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-24T15:21:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\"},\"headline\":\"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s\",\"datePublished\":\"2018-09-24T14:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T15:21:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\"},\"wordCount\":382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\",\"Commercial\",\"Communication\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\",\"name\":\"World Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-24T14:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T15:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c\",\"name\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re\"},\"description\":\"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"World Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"World Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Avec un bilan provisoire de 305\u00a0actions enregistr\u00e9es rassemblant au total plus de 35\u00a0000\u00a0participants, l\u2019on peut affirmer sans h\u00e9siter que le World Cleanup Day du 15\u00a0septembre dernier a rencontr\u00e9 un r\u00e9el succ\u00e8s en Belgique. Cette initiative, qui a vu le jour en Estonie, est l\u2019action civique la plus importante jamais organis\u00e9e. Pas moins de 150\u00a0pays y … Continue reading \"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s\"","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2018-09-24T14:02:55+00:00","article_modified_time":"2020-11-24T15:21:40+00:00","author":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/"},"author":{"name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c"},"headline":"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s","datePublished":"2018-09-24T14:02:55+00:00","dateModified":"2020-11-24T15:21:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/"},"wordCount":382,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"articleSection":["Blog","Commercial","Communication"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/","name":"World Cleanup Day - un franc succ\u00e8s - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-09-24T14:02:55+00:00","dateModified":"2020-11-24T15:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/world-cleanup-day-un-franc-succes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"World Cleanup Day – un franc succ\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/effe81e2e46486cfd8af770f5c329c3c","name":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0245dad52c1cf22a9953a9018cebb949?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie H\u00e9l\u00e8ne de Canni\u00e8re"},"description":"Marie H\u00e9l\u00e8ne works for Eloquentia as a translator, interpreter and Business Developer. She has a Master's Degree in Translation, an MBA in Marketing Management and a PhD in Applied Economic Science.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/marie_helene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}