{"id":1406,"date":"2015-12-11T18:51:26","date_gmt":"2015-12-11T17:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makingpages.be\/ontwikkeling\/dscom_new\/cms\/fr\/?p=1406"},"modified":"2018-03-16T10:43:37","modified_gmt":"2018-03-16T09:43:37","slug":"quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/","title":{"rendered":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?"},"content":{"rendered":"

[Lees hier de Nederlandse originele tekst.<\/a>]<\/p>\n

Nombreux sont les clients (potentiels), d\u00e9sireux de louer les services d\u2019interpr\u00e8tes<\/a>, pour qui les tarifs d\u2019interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences et la mani\u00e8re de les d\u00e9terminer pr\u00eatent \u00e0 confusion. C\u2019est notamment le principe des \u00ab\u00a0demi-journ\u00e9es\u00a0\u00bb qui peut para\u00eetre assez vague. Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? J\u2019explique volontiers quelle est l\u2019approche de D\u00e9esse .<\/p>\n

La th\u00e9orie<\/h2>\n

L\u2019id\u00e9e sous-jacente est que la norme consiste \u00e0 compter une journ\u00e9e enti\u00e8re quelque soit la mission \u00e0 accomplir, \u00e0 moins que les circonstances permettent – si une seconde commande\u00a0venait s\u2019ajouter \u00e0 la premi\u00e8re pour cette m\u00eame journ\u00e9e – de combiner deux missions d\u2019une demi -journ\u00e9e. Donc : \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 pour une premi\u00e8re \u00ab\u00a0demi-journ\u00e9e\u00a0\u00bb, un interpr\u00e8te devrait \u00eatre en mesure d\u2019y tricoter une deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0demi-journ\u00e9e\u00a0\u00bb.\u00a0 Cette explication est plut\u00f4t abstraite, mais quelques exemples la rendront s\u00fbrement plus claire. Un tarif demi-journ\u00e9e ne peut pas \u00eatre propos\u00e9 pour n\u2019importe quelle langue. Pour des langues telles que le tch\u00e8que, le client paie d’office une journ\u00e9e enti\u00e8re. D\u2019autres langues, plus courantes, appliquent des tarifs demi-journ\u00e9e.<\/p>\n

Tout part de Bruxelles<\/h2>\n

D\u2019abord, il faut tenir compte du fait que l\u2019on part toujours du principe que les interpr\u00e8tes r\u00e9sident et travaillent \u00e0 Bruxelles. Ainsi, vous n\u2019intervenez pas dans les frais de transport pour des missions qui se d\u00e9roulent en r\u00e9gion bruxelloise et nous \u00e9valuons toujours si une \u00ab demi-journ\u00e9e\u00a0\u00bb peut \u00eatre combin\u00e9e avec une autre \u00ab\u00a0demi-journ\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0\u00e0\u00a0Bruxelles.<\/p>\n

Comment combiner plusieurs missions ?<\/h2>\n

Il n\u2019est pas toujours ais\u00e9 d\u2019expliquer aux clients que nous devons facturer une journ\u00e9e enti\u00e8re pour ce qui \u00e0 leur yeux ne fait m\u00eame pas une demi-journ\u00e9e, mais la logique sur laquelle repose le raisonnement est limpide et pertinente. Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on interpr\u00e8te pendant deux heures, disons de 12\u00a0h\u00a000 \u00e0 14\u00a0h\u00a000, que nous ne pouvons facturer que deux heures. Il faut en effet \u00e9galement tenir compte du temps de d\u00e9placement et de pr\u00e9paration. Ces deux heures en font d\u00e8s lors vite quatre, pour ne pas dire cinq. Consid\u00e9r\u00e9 au sens strict, cela fait d\u00e9j\u00e0 plus d\u2019une demi-journ\u00e9e qui, elle, ne comprend en tout et pour tout que quatre heures de pr\u00e9sence au maximum. De plus, aucun interpr\u00e8te n\u2019accepterait cette mission s\u2019il n\u2019\u00e9tait pay\u00e9 que deux heures. Et si ailleurs ils travaillent plus longtemps, ils seront pay\u00e9s une journ\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n

Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 plus haut, en principe on ne facture qu’une demi-journ\u00e9e d\u00e8s lors qu\u2019il est possible de combiner cette demi-journ\u00e9e avec une seconde demi-journ\u00e9e. \u00c0 cet \u00e9gard, une r\u00e9union matinale ne pourrait pas d\u00e9border au-del\u00e0 de 12\u00a0h\u00a030 ou 13\u00a0h\u00a000, de sorte \u00e0 ce que l\u2019interpr\u00e8te puisse arriver parfaitement \u00e0 l\u2019heure pour la seconde mission qui d\u00e9bute \u00e0 13\u00a0h\u00a030 ou 14\u00a0h\u00a000.\u00a0 Vous l\u2019aurez devin\u00e9\u00a0: dans ce cas, une apr\u00e8s-midi de r\u00e9union qui est consid\u00e9r\u00e9e comme une demi-journ\u00e9e, ne peut difficilement commencer beaucoup plus t\u00f4t que 13\u00a0h\u00a030.<\/p>\n

De la Panne \u00e0 Athus<\/h2>\n

N\u2019oubliez pas que notre point de d\u00e9part est toujours Bruxelles. Une r\u00e9union de 9\u00a0h\u00a000 \u00e0 13\u00a0h\u00a000 \u00e0 La Panne peut difficilement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une demi-journ\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019interpr\u00e8te ne pourra jamais \u00eatre op\u00e9rationnel \u00e0 13\u00a0h\u00a030 ou 14\u00a0h\u00a000 \u00e0 Bruxelles pour entamer une seconde r\u00e9union. Aussi la r\u00e9union de la Panne est-elle consid\u00e9r\u00e9e comme une journ\u00e9e enti\u00e8re. En outre, pour une mission se d\u00e9roulant \u00e0 La Panne, une indemnit\u00e9 de d\u00e9placement est port\u00e9e en compte, calcul\u00e9e \u00e0 partir de Bruxelles, mais cela dit entre parenth\u00e8ses. Supposons toutefois que cette m\u00eame r\u00e9union se termine \u00e0 11\u00a0h\u00a030. Dans ce cas, le tarif d\u2019une demi-journ\u00e9e s\u2019av\u00e8re d\u00e9fendable.<\/p>\n

En marche vers Bruxelles<\/h2>\n

Deuxi\u00e8me exemple : vous organisez une conf\u00e9rence \u00e0 Vilvorde \u00e0 partir de 14\u00a0h\u00a030. Vous pouvez en l\u2019occurrence revendiquer le tarif demi-journ\u00e9e pour des langues telles que le fran\u00e7ais, l\u2019anglais ou l\u2019espagnol. Nos interpr\u00e8tes peuvent parfaitement commencer leur journ\u00e9e de travail par une autre r\u00e9union, quelque part \u00e0 Bruxelles, qui durerait par exemple jusqu\u2019\u00e0 13\u00a0h\u00a000, pour arriver ensuite \u00e0 l’heure\u00a0\u00e0 leur deuxi\u00e8me rendez-vous de travail \u00e0 Vilvorde. De surcro\u00eet, une telle mission n\u2019impliquerait pas de frais de d\u00e9placement.<\/p>\n

Pour en \u00eatre s\u00fbr : renseignez-vous<\/h2>\n

En r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n

Le tarif demi-journ\u00e9e est une faveur qui dans certains cas peut vous \u00eatre accord\u00e9e.<\/p>\n

Une demi-journ\u00e9e doit pouvoir \u00eatre combin\u00e9e avec une deuxi\u00e8me demi-journ\u00e9e \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

Une matin\u00e9e dure tout au plus jusqu\u2019\u00e0 13 h 00.<\/p>\n

Une apr\u00e8s-midi ne peut d\u00e9buter qu\u2019\u00e0 14 h 00, exceptionnellement \u00e0 13 h 30.<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que les explications ci-avant sont claires. Mais pour \u00eatre tout \u00e0 fait s\u00fbr du cas qui vous int\u00e9resse, interrogez-nous. Nos interpr\u00e8tes-conseils peuvent vous renseigner sur le co\u00fbt exact de l\u2019interpr\u00e9tation de votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Lees hier de Nederlandse originele tekst.] Nombreux sont les clients (potentiels), d\u00e9sireux de louer les services d\u2019interpr\u00e8tes, pour qui les tarifs d\u2019interpr\u00e8tes de conf\u00e9rences et la mani\u00e8re de les d\u00e9terminer pr\u00eatent \u00e0 confusion. C\u2019est notamment le principe des \u00ab\u00a0demi-journ\u00e9es\u00a0\u00bb qui peut para\u00eetre assez vague. Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? J\u2019explique volontiers quelle … Continue reading “Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes"},"categories":[360],"tags":[371],"yoast_head":"\nQuand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-11T17:51:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-16T09:43:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00e9bastien Devogele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00e9bastien Devogele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u00e9bastien Devogele\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/162e43b4c3a2219a1415d819f39b3293\"},\"headline\":\"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?\",\"datePublished\":\"2015-12-11T17:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-16T09:43:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\"},\"wordCount\":877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"interpr\u00e9tation\"],\"articleSection\":[\"Interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\",\"name\":\"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-11T17:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-16T09:43:37+00:00\",\"description\":\"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/162e43b4c3a2219a1415d819f39b3293\",\"name\":\"S\u00e9bastien Devogele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c602a094f8564043ae88db528f1471fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c602a094f8564043ae88db528f1471fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9bastien Devogele\"},\"description\":\"S\u00e9bastien Devogele is een conferentietolk. Via deze blog houdt hij jullie graag op de hoogte.\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/deessetolkenvertalers\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_published_time":"2015-12-11T17:51:26+00:00","article_modified_time":"2018-03-16T09:43:37+00:00","author":"S\u00e9bastien Devogele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S\u00e9bastien Devogele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/"},"author":{"name":"S\u00e9bastien Devogele","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/162e43b4c3a2219a1415d819f39b3293"},"headline":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?","datePublished":"2015-12-11T17:51:26+00:00","dateModified":"2018-03-16T09:43:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/"},"wordCount":877,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"keywords":["interpr\u00e9tation"],"articleSection":["Interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/","name":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ? - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-11T17:51:26+00:00","dateModified":"2018-03-16T09:43:37+00:00","description":"Quand un client peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 un tarif demi-journ\u00e9e pour l'interpr\u00e9tation de son \u00e9v\u00e8nement ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/quand-une-demi-journee-est-elle-reellement-une-demi-journee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand une demi-journ\u00e9e en est-elle r\u00e9ellement une ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/162e43b4c3a2219a1415d819f39b3293","name":"S\u00e9bastien Devogele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c602a094f8564043ae88db528f1471fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c602a094f8564043ae88db528f1471fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9bastien Devogele"},"description":"S\u00e9bastien Devogele is een conferentietolk. Via deze blog houdt hij jullie graag op de hoogte.","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/author\/deessetolkenvertalers\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}