{"id":2124,"date":"2017-02-21T14:23:18","date_gmt":"2017-02-21T13:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?page_id=2124"},"modified":"2018-10-24T15:40:39","modified_gmt":"2018-10-24T14:40:39","slug":"traduction-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<p>Dans le but de garantir <strong>la plus haute qualit\u00e9<\/strong> \u00e0 ses clients, <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\">D\u00e9esse<\/a> travaille exclusivement avec des <strong>chefs de projets, des traducteurs et des r\u00e9viseurs professionnels<\/strong>. Vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019un suivi personnalis\u00e9 et n\u2019aurez qu\u2019une seule personne de contact par projet au sein de notre agence.<\/p>\n<p>Chez <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\">D\u00e9esse<\/a>, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>analyse<\/strong> pr\u00e9alable de votre projet de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir choisir le traducteur disposant de l\u2019expertise appropri\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>traduction facilit\u00e9e par l\u2019utilisation d\u2019un <strong>logiciel de traduction<\/strong> moderne permettant notamment un choix plus cons\u00e9quent d\u2019une terminologie adapt\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) ;<\/li>\n<li><strong>r\u00e9vision<\/strong> de la traduction, c\u2019est-\u00e0-dire double garantie de qualit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li><strong>mise en page finale<\/strong> de la traduction correspondant \u00e0 celle du document source, de fa\u00e7on \u00e0 ce que vous puissiez l\u2019utiliser imm\u00e9diatement sans avoir \u00e0 y apporter d\u2019autres modifications.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous souhaitez recevoir un devis\u00a0? <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/devis-traduction-interpretation\/\">Cette rubrique<\/a> vous en apprendra davantage \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le but de garantir la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 ses clients, D\u00e9esse travaille exclusivement avec des chefs de projets, des traducteurs et des r\u00e9viseurs professionnels. Vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019un suivi personnalis\u00e9 et n\u2019aurez qu\u2019une seule personne de contact par projet au sein de notre agence. Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli : &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Traduction&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-24T14:40:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\",\"name\":\"Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-21T13:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-24T14:40:39+00:00\",\"description\":\"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_modified_time":"2018-10-24T14:40:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/","name":"Traduction - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-21T13:23:18+00:00","dateModified":"2018-10-24T14:40:39+00:00","description":"Chez D\u00e9esse, chaque traduction suit le m\u00eame processus \u00e9tabli. Le r\u00e9sultat? Un document final que vous pouvez utiliser imm\u00e9diatement tel quel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}