{"id":1338,"date":"2016-11-20T15:09:29","date_gmt":"2016-11-20T14:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makingpages.be\/ontwikkeling\/dscom_new\/cms\/fr\/?page_id=1338"},"modified":"2017-08-02T14:41:27","modified_gmt":"2017-08-02T13:41:27","slug":"la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ?"},"content":{"rendered":"

Cher participant \u00e0 la Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises,<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que c\u2019est \u00e0 un public nombreux et enthousiaste que vous avez ouvert vos portes le 2 octobre dernier.\u00a0Pas moins de 600\u00a0000 curieux<\/a>\u00a0ont sillonn\u00e9 la Flandre, Bruxelles et la Wallonie ce jour-l\u00e0 pour d\u00e9couvrir les coulisses de nombreuses organisations, parmi lesquelles la v\u00f4tre. Autant de personnes qui ont pass\u00e9 un excellent dimanche gr\u00e2ce \u00e0 vos efforts et \u00e0 ceux des organisateurs de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Et si vous avez pu compter parmi elles des visiteurs n\u00e9erlandophones, c\u2019est sans doute aussi un peu gr\u00e2ce \u00e0 nous. Mais au fait, qui sommes-nous\u00a0? La traduction n\u00e9erlandaise du profil de votre entreprise telle que publi\u00e9e sur le site web de la Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, c\u2019est \u00e0 nous que vous la devez. Nous nous pr\u00e9sentons aujourd\u2019hui avec plaisir.<\/p>\n

D\u00e9esse est une agence d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction<\/a>\u00a0qui accompagne les clients et les conseille afin qu\u2019ils g\u00e8rent au mieux le multilinguisme au sein de leur entreprise. Nous interpr\u00e9tons et traduisons de et vers toutes les langues usuelles, mais ce n\u2019est pas tout. D\u00e9esse, c\u2019est aussi la promesse de pouvoir mener une r\u00e9flexion commune car nous sommes toujours \u00e0 votre \u00e9coute si vous souhaitez aborder un point particulier autour d\u2019une tasse de th\u00e9 ou de caf\u00e9.<\/p>\n

Mais ne nous arr\u00eatons pas en si bon chemin ? \u00c0 moins que vous ne d\u00e9cidiez de vous d\u00e9sinscrire via le lien repris tout en bas du pr\u00e9sent courriel, nous vous incluons dans le mailing p\u00e9riodique de notre agence. Vous recevrez r\u00e9guli\u00e8rement un courriel contenant des conseils qui vous aideront \u00e0 ma\u00eetriser le multilinguisme dans votre entreprise. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent et nous ne vous importunerons plus. C\u2019est promis\u00a0! Nous non plus, nous n\u2019aimons pas les spams.<\/p>\n

Que peuvent vous apprendre nos mailings\u00a0? Sur notre\u00a0blog<\/a>, vous trouverez un aper\u00e7u des articles que nous avons publi\u00e9s par le pass\u00e9. Nous y expliquons notamment pourquoi il est la plupart du temps n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 deux interpr\u00e8tes<\/a>, nous y exposons notre vision sur la\u00a0concertation sociale multilingue<\/a>, ou vous rappelons les dispositions \u00e0 prendre pour\u00a0l\u2019installation de cabines d\u2019interpr\u00e9tation<\/a>. Pour celui qui ne veut rien laisser au hasard, nous proposons en outre une\u00a0check-list pour l\u2019organisation de r\u00e9unions<\/a>. Oui, oui, la r\u00e9servation du catering fait bien partie des \u00e9l\u00e9ments repris sur cette check-list, mais vous le saviez d\u00e9j\u00e0 n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/p>\n

Il est vrai que, puisque nous avons traduit votre profil d\u2019entreprise, nous vous connaissons d\u00e9j\u00e0 un peu. Toutefois nous aimerions faire plus ample connaissance et souhaiterions d\u00e8s lors vous rencontrer. Cela vous tente\u00a0? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter S\u00e9bastien, le manager de D\u00e9esse, par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail. Nous serons ravis de vous accueillir.<\/p>\n

sebastien@eloquentia.biz<\/a>\u00a0| 0472 76 54 55<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cher participant \u00e0 la Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, Nous esp\u00e9rons que c\u2019est \u00e0 un public nombreux et enthousiaste que vous avez ouvert vos portes le 2 octobre dernier.\u00a0Pas moins de 600\u00a0000 curieux\u00a0ont sillonn\u00e9 la Flandre, Bruxelles et la Wallonie ce jour-l\u00e0 pour d\u00e9couvrir les coulisses de nombreuses organisations, parmi lesquelles la v\u00f4tre. Autant de personnes qui … Continue reading “La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"\nLa Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-02T13:41:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/\",\"name\":\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-20T14:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-02T13:41:27+00:00\",\"description\":\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie","description":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie","og_description":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_modified_time":"2017-08-02T13:41:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/","name":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? - DS-Communicatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-11-20T14:09:29+00:00","dateModified":"2017-08-02T13:41:27+00:00","description":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ? Peut-\u00eatre y avons-nous contribu\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/la-journee-decouverte-entreprises-fut-elle-un-succes-pour-vous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Journ\u00e9e D\u00e9couverte Entreprises, fut-elle un succ\u00e8s pour vous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}