{"id":1316,"date":"2016-11-20T14:37:03","date_gmt":"2016-11-20T13:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makingpages.be\/ontwikkeling\/dscom_new\/cms\/fr\/?page_id=1316"},"modified":"2017-08-02T14:36:32","modified_gmt":"2017-08-02T13:36:32","slug":"traduction-simultanee-bruxelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/","title":{"rendered":"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles"},"content":{"rendered":"

Tokyo, Sydney, Stockholm, Bruxelles<\/strong>, Seattle : mondialisation oblige, le monde devient de plus en plus petit. Ce qui n\u2019implique pas n\u00e9cessairement que toutes les barri\u00e8res tombent d\u2019un trait. Ne f\u00fbt-ce que la langue. Japonais, anglais, su\u00e9dois, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, o\u00f9 que vous alliez, il y a de grandes chances que vos interlocuteurs ne parlent pas la m\u00eame langue que vous. Ce qui ne pose pas souvent probl\u00e8me lorsqu\u2019il faut commander son d\u00eener, mais bien lorsqu\u2019il faut discuter de toutes les nuances d\u2019un contrat de vente, par exemple. D\u00e9esse peut vous faciliter la t\u00e2che en vous procurant un interpr\u00e8te qui effectue une traduction simultan\u00e9e<\/strong> de tout ce qui se dit lors d\u2019une r\u00e9union ou visite d\u2019entreprise. Contrairement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de liaison, o\u00f9 l\u2019interpr\u00e8te ne traduit qu\u2019apr\u00e8s avoir entendu plusieurs phrases, la traduction simultan\u00e9e<\/strong> est beaucoup plus efficace et rapide\u00a0: avec un d\u00e9calage minime de quelques secondes, vous avez l\u2019assurance de bien comprendre et d\u2019\u00eatre compris comme vous le souhaitez.<\/p>\n

Quel que soit le type de rassemblement, D\u00e9esse est toujours dispos\u00e9e \u00e0 discuter des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s et d\u2019appr\u00e9cier avec vous les arguments pour et contre. Une fois inform\u00e9 en profondeur, vous pourrez opter pour une des solutions propos\u00e9es ou m\u00eame annuler votre demande initiale, car les devis de D\u00e9esse sont gratuits et ne comportent aucun engagement de votre part. Une fois la commande confirm\u00e9e, D\u00e9esse verra avec vous comment parvenir \u00e0 une traduction simultan\u00e9e<\/strong> de haut niveau\u00a0: disposition de la cabine dans la salle, documents afin que les interpr\u00e8tes puissent se pr\u00e9parer en vue de la r\u00e9union, etc.<\/p>\n

Avec la traduction simultan\u00e9e, il n\u2019y a pas anguille sous roche\u00a0: si le choix constitue pour vous un saut dans l\u2019inconnu, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact pour vous enqu\u00e9rir. D\u00e9esse aura le plaisir de vous informer et accompagner.<\/p>\n

\u00c0 SAVOIR\u00a0: Pour les missions d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Bruxelles<\/strong>, aucun frais de d\u00e9placement n\u2019est en principe factur\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tokyo, Sydney, Stockholm, Bruxelles, Seattle : mondialisation oblige, le monde devient de plus en plus petit. Ce qui n\u2019implique pas n\u00e9cessairement que toutes les barri\u00e8res tombent d\u2019un trait. Ne f\u00fbt-ce que la langue. Japonais, anglais, su\u00e9dois, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, o\u00f9 que vous alliez, il y a de grandes chances que vos interlocuteurs ne parlent pas la … Continue reading “Traduction simultan\u00e9e Bruxelles”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"\nTraduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tokyo, Sydney, Stockholm, Bruxelles, Seattle : mondialisation oblige, le monde devient de plus en plus petit. Ce qui n\u2019implique pas n\u00e9cessairement que toutes les barri\u00e8res tombent d\u2019un trait. Ne f\u00fbt-ce que la langue. Japonais, anglais, su\u00e9dois, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, o\u00f9 que vous alliez, il y a de grandes chances que vos interlocuteurs ne parlent pas la … Continue reading "Traduction simultan\u00e9e Bruxelles"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-02T13:36:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-20T13:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-02T13:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization\",\"name\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png\",\"width\":240,\"height\":77,\"caption\":\"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","og_description":"Tokyo, Sydney, Stockholm, Bruxelles, Seattle : mondialisation oblige, le monde devient de plus en plus petit. Ce qui n\u2019implique pas n\u00e9cessairement que toutes les barri\u00e8res tombent d\u2019un trait. Ne f\u00fbt-ce que la langue. Japonais, anglais, su\u00e9dois, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, o\u00f9 que vous alliez, il y a de grandes chances que vos interlocuteurs ne parlent pas la … Continue reading \"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles\"","og_url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/","og_site_name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","article_modified_time":"2017-08-02T13:36:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/","name":"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles - Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-11-20T13:37:03+00:00","dateModified":"2017-08-02T13:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/traduction-simultanee-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction simultan\u00e9e Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#organization","name":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-logo_eloquentia-transparant-2-1.png","width":240,"height":77,"caption":"Invitez la simplicit\u00e9 dans votre communication plurilingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloquentia.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}